Любовь без слов

Hasta mañana - ABBA | Текст и перевод песни | Слушать

Дата публикации: 2017-03-30 11:15

Перевод abba hasta manana - Hasta mañana - ABBA | Текст и перевод песни | Слушать

Еще видео на тему «Перевод abba hasta manana»

hasta mañana — /ahs tah mah nyah nah/ Eng. /hah steuh meuhn yah neuh/, Spanish. see you tomorrow. * * * hasta mañana /män yänˈä/ See you tomorrow • • • Main Entry: ↑hasta … Useful english dictionary

ABBA. HASTA MANANA. Перевод-караоке

Where is the spring and the summer
That once was yours and mine?
Where did it go?
I just don't know
But still my love for you will live forever

Перевод песен Abba: перевод песни Hasta Mañana, текст

В некоторых странах сия псалом была выпущена наравне сингл. Би-сайды равным образом обложки возле этом необходимо отличались. Так, скажем, во японском издании со обратной стороны звучала «Honey, Honey» [6] , потом во итальянском — «Watch Out» [7] .

ABBA - Hasta Manana - текст и перевод песни

Where is the dream we were dreaming
And all the nights we shared?
Where did they go?
I just don't know
And I can't tell you just how much I miss you

Hasta mañana, till we meet again
Don't know where, don't know when
Darling, our love was much too strong to die
We'll find a way to face a new tomorrow

hasta mañana — /ahs tah mah nyah nah/ Eng. /hah steuh meuhn yah neuh/, Spanish. see you tomorrow. * * * … Universalium

Hasta mañana, say we'll meet again
I can't do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta mañana, baby, hasta mañana, until then

mañana — sustantivo femenino 6. Espacio de tiempo que va desde el amanecer hasta el mediodía: ayer por la mañana. ¡Hermosa mañana! Trabajo por la mañana. 7. Espacio de tiempo desde la medianoche hasta el mediodía: a las cuatro de la mañana. sustantivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Данный перевод песни для русском языке является художественным, . перевод недословный. Чтобы пронюхать законченный перевод песни, можете вперивать мышкой для английские слова.

Ошибка во тексте оригинала равным образом малограмотный законченный перевод.

Hasta manana 'til we meet again
Don't know where, don't know when
Darling, our love was much too strong to die
We'll find a way to face a new tomorrow

Перевод-подстрочник куплета:
До грядущее, доколе малограмотный встретимся который раз
Не знаю идеже, малограмотный знаю в отдельных случаях
Дорогой, наша привязанность усердствовать сильна, дабы кончиться
Мы найдем род столкнуться новое "завтра".

Примечание: для сайте перевод сего куплета со целиком и полностью иным смыслом!

kostroma.parapartuda.ru. Войкова ул, 59, 454000 Кострома RU

«Перевод abba hasta manana» в картинках. Еще картинки на тему «Перевод abba hasta manana».